我最近看了一本書 叫做Into the Wild
覺得非常好看 後來上網查一下才知道這本書就是
"阿拉斯加之死"
基本上我個人認為中英文翻譯出來的意境也差太多了
但要是真的翻成"深入原野"應該也沒人要買 ><
這本書講著一位來自富裕家庭的高材生 斷然離開家裡
徒腳去追求自己的夢想 最後他餓死在阿拉斯加
一個身材壯碩的年輕人 到最後只剩下67磅
當然這個故事並不只有一個愚蠢的年輕人自己為了追求夢想
而死在山中 中間還穿插了很多細節 引人入勝
由於這是個真實的故事16年前發生這個故事的時候
柯林頓才剛好要競選總統 當然這件事情引發了美國激烈的討論
當然每個人對於這位年輕人的觀感皆不盡相同
我自己看了這本書有非常多種不同階段的情緒
有時候自己一個人在家 看這個書的時候就好像自己也在
冰天雪地的阿拉斯加的山上 整個山裡就好像只有我一個人
心裡有時候會感到害怕 我真的無法想像他要如何自己獨自面對
死亡前的那一刻?
完全不悶的書 有空大家可以翻一翻:)
覺得非常好看 後來上網查一下才知道這本書就是
"阿拉斯加之死"
基本上我個人認為中英文翻譯出來的意境也差太多了
但要是真的翻成"深入原野"應該也沒人要買 ><
這本書講著一位來自富裕家庭的高材生 斷然離開家裡
徒腳去追求自己的夢想 最後他餓死在阿拉斯加
一個身材壯碩的年輕人 到最後只剩下67磅
當然這個故事並不只有一個愚蠢的年輕人自己為了追求夢想
而死在山中 中間還穿插了很多細節 引人入勝
由於這是個真實的故事16年前發生這個故事的時候
柯林頓才剛好要競選總統 當然這件事情引發了美國激烈的討論
當然每個人對於這位年輕人的觀感皆不盡相同
我自己看了這本書有非常多種不同階段的情緒
有時候自己一個人在家 看這個書的時候就好像自己也在
冰天雪地的阿拉斯加的山上 整個山裡就好像只有我一個人
心裡有時候會感到害怕 我真的無法想像他要如何自己獨自面對
死亡前的那一刻?
完全不悶的書 有空大家可以翻一翻:)
文章標籤
全站熱搜